歌词:
完整日文歌詞:
.C.,Del regno ~神の園~
作詩:車田正美 / 松尾康治
作曲:車田正美 / Kacky
編曲:大石憲一郎 / Kacky
歌:石橋優子
レ一テの河 遡(のば)り行はば
涯なく つづく 神の園
選ばれし善人(もの)たちだけが 許され来る楽園
空は遥か 遠く
La Gloria misura nel ciel ~神の栄光よ天高く~
母なる手差し伸べる
Entra nel petto mio ~私の腕に抱かれよと~
*
天空舞う神の衣
涼風吹き 花を降らす
痛み悩み苦しみさえすべてから 解き放たれる
Del regno ~神の園~
*
悲しみ つきぬ 人の世に
あまねく光 降り注ぐ
生きとし生けれ ものすべて
恵み うけて輝く
虚無にゆく 世界に
Luniverso a Dio fa simile ~世界は神に似せて作られた~
永遠の生命 与える
Che madre fa sovra figlio ~母のように手を差し伸べる~
久遠の虹 架かる 聖地
瞬く星も 煌々と
痛み悩み苦しみさえすべてから 解き放たれる
Del regno ~神の園~
*Repeat
拼音+中文翻译:
忘川之河
Lethe no kawanobori
匆匆地流淌
yukeba hatenaku
向未知的源头
susuku
神的花园
kami nosono
只有那些被选中者 其中来去匆匆 的天堂
Erabareshimonotachi dakega yurusarekuru rakuen
天空 那么的遥远(天际的神明荣耀无限)
sorawa aruka toku (Lado ni yami suane sihe)
母亲的手 向我伸开臂膀(拥我胸襟)
Hahanarute sashinoberu (Bentora me betoniwo)
舞动的天空 神明的圣衣 凉风的吹拂 花儿在徭役
Tenkuumau kami no kurosu(cloth) suzukazefuki hana wo furasu
痛苦 烦恼 即使是苦难 从所有这一切 解放出来
Itami nayami kurushimisae subetekara toki hanatareru
的国度
~Del Regno~
悲剧在人间上演
hanashimi zukinehie
光明倾泻在这舞台之上
tamaneku hekali furisosoku
所有 一切的生灵
ikkidoshi ikerumono sumete
被赐予光彩
meiyuminukeite karayaku
世事无常(或者说色即是空好呢Orz)
wuzunori yukuseikaireri
(世间是上帝最高杰作)
(L'universo a Dio fa simile)
予以永生
towano yinoji atareru
(就像母亲伸手拥抱孩子)
(Che madre fa sovra figlio)
远方的彩虹 凌驾圣地天际
kunnoriji kakaruseniji
还有那瞬间闪烁的星光
madadakuhuximo kokuto
痛苦 烦恼 即使是苦难 从所有这一切 解放出来
Itami nayami kurushimisae subetekara toki hanatareru
的国度
~Del Regno~
可以作空间的背景音乐,但无法下载的地址:
http://music.static.360quan.com/audio/d7/08/d6/d708d6db42c8e012326160f4a05194d1.mp3
纳米盘下载:
http://www.namipan.com/d/f09e0e831afbb0eb4357a12efa745e1c1cb49d2f58b6a000
另外,这里也有:
http://hi.baidu.com/hujinyang/blog/item/a40f33182cae36b04aedbc94.html